Different conclusions give SLIGHTLY different endings. You can load your autosave/save file instead of playing all over again.
Table of Contents | Full Score Ending
Note: Not translating the love letter doesn’t affect any of the ending cutscenes received, only that you can’t get the full score, can’t make one of the deductions or choose Princess Fhbnn as a suspect.
#1 – Gaspuggh was never the owner of the “stolen” grave
1. Cackle, the banker, claims she never had Gaspuggh’s deed + Gaspuggh claims he deposited the deed to his grave in the bank
Gaspuggh might have been illegally squatting in his grave (✓)
Cackle, the banker, might be lying
2. Gaspuggh is terribly careless and sloppy. + Gaspuggh never communicated his address to the Hunters HQ
Gaspuggh knew he wasn’t the rightful owner of his grave (✓)
Gaspuggh never communicated his address because he’s forgetful
6. Brain hunting doesn’t pay like it used to + Gaspuggh has a job as a brain hunter
Gaspuggh might be a bit strapped for cash (✓)
There’s no proof Gaspuggh is in need of money
moshimushi.wordpress.com
#2 – Cackle the banker used Gibberish to make illegal money
1. Cackle, the banker, claims she never had Gaspuggh’s deed + Gaspuggh claims he deposited the deed to his grave in the bank
Gaspuggh might have been illegally squatting in his grave
Cackle, the banker, might be lying (✓)
4. Gibberish bragged about buying blank deeds at a very low price + I saw Cackle and Gibberish together outside his shop
Gibberish is not breaking the law by buying those deeds at a lower price (✓)
Cackle’s favouritism towards Gibberish is unjustified
5. Many bank customers have lamented the loss of the deeds to their graves + Cackle is the bank employer that handle the deeds department
Cackle is in the right position to get rid of all the deeds (✓)
Someone might have snuk into the bank to steal all those deeds
moshimushi.wordpress.com
#3 – The Princess Fhbnn used her influence for his friend
5. Many bank customers have lamented the loss of the deeds to their graves + Cackle is the bank employer that handle the deeds department
Cackle is in the right position to get rid of all the deeds
Someone might have snuk into the bank to steal all those deeds (✓)
3. One-Eye delivered the message to Princess Fhbnn + Wubba Lubba Dub Dub gave One-Eye a suspicious Letter
The correspondence between the two is no proof of their guilt
That message might be Gaspuggh’s stolen deed (✓)
Note: Unfortunately(?) we don’t get to the princess arrested. Margh breaks the news about the suspected ‘culprit’ to Gaspuggh, telling him the princess is above the law.
moshimushi 